Controles de Bomb Farm
Fixe o overlay, jogue com mouse ou teclado e deixe a Batalha rodando.
Bomb Farm é um cliente compacto em Godot que senta sobre o desktop. A Steam marca mouse só, teclado só, volume personalizado, som estéreo, salvar quando quiser, ritmo próprio e jogável sem entrada cronometrada. Essas tags são o esquema de controle. Esta página traduz isso para a janela que você realmente clica.
Se ainda não abriu o jogo, leia Primeiros passos. Se já conhece as abas, Como jogar é o loop; esta página é o cromo da janela.
A janela em overlay
O cliente é uma moldura, não um canvas em fullscreen exclusivo. O adorno de asa-delta nas capturas oficiais é cosmética; o cromo útil fica no canto superior direito: documentos, troféus, correio, pino, ajustes e fechar. O pino mantém a janela acima do navegador ou do editor para a Batalha rodar enquanto você trabalha. Análises de lançamento tratam isso como o estilo de vida padrão.
Arraste a janela para um canto. Redimensione até a grade da Batalha ficar legível. Você não precisa de segundo monitor, mas ajuda o overlay a parecer um gadget de barra de tarefas.
O volume mora em ajustes. A Steam lista controles de volume personalizados, então você pode silenciar os chimes da Batalha sem silenciar o Windows.
Jogo só com mouse
A opção de mouse só da Steam significa que cada aba, slider e nó do Mapa se alcança com o ponteiro. Na prática:
- Clique esquerdo seleciona abas do rodapé (Inventário a Mercado).
- Clique em zonas do Mapa e estrelas escolhe a próxima Batalha.
- Clique em cápsulas da Casa inspeciona um herói e o controle de melhorar.
- Clique no Ritual escolhe ferreiro, altar ou fileira de gemas.
- A doca sob a janela aceita cliques para inspecionar o esquadrão ativo.
Não há kiting de precisão na Batalha normal. Você não traça skillshot. Se um alvo for minúsculo, aumente o overlay ou a escala do Windows; a grade não pede 400 DPI.
Jogo só com teclado
A Steam também lista teclado só. Use se quiser o overlay parado enquanto o mouse vive em outro app. Espere Tab ou setas pelas oito salas, Enter para confirmar Mapa e Ritual, Escape para fechar painéis. Como a Stream On ainda pode mover a ordem de foco num patch, trate como rota de suporte, não de speedrun. Se um menu prender o foco, clique uma vez e reporte — não esmague teclas na grade; Batalha não é um jogo WASD.
Salvar quando quiser e jogável-sem-tempo são os fatos de teclado mais importantes. Você pode Alt-Tab no meio do estágio. A exceção é o desafio que alimenta Beat the Clock; é um distintivo, não a limpeza padrão do Mapa. Ver notas de lançamento.
Entradas de Batalha que você não precisa
Você não dirige cada bombardeiro. Não coloca bombas na mão na grama. A IA do esquadrão percorre a grade, quebra pedras e colhe veios. Seu trabalho é composição e recuperação, em papéis e energia. Se você sentar na Batalha esperando clicar um especial, está jogando outro gênero do que a Stream On enviou.
Ajustes do dia um
- Pino ligado, para um navegador em fullscreen não enterrar a mina.
- Cloud ligado, porque o overlay fecha no reboot.
- Volume baixo o bastante para os pops de resina não te treinarem a silenciar o PC inteiro.
- Idioma: o build da Steam traz inglês, português (Brasil), espanhol e chinês simplificado. Esta wiki cobre os três primeiros.
Family Sharing está na página. Se duas pessoas compartilham biblioteca, mantenha contas BombFarm separadas. O desenvolvedor já falou de abuso de multiconta no Mercado; compartilhar biblioteca não é clonar uma fazenda. Leia Mercado da Steam antes de experimentar.
Acessibilidade, com honestidade
O ritmo próprio é real. Entrada cronometrada não é exigida para as barras do Mapa. A cor da grade se lê, mas não afirmamos modo daltônico dedicado até o cliente listar. Se precisar de UI maior, use a escala do Windows, não um patch da comunidade.
A página de requisitos cobre GPUs integradas. Se o overlay engasgar, feche outros jogos em fullscreen, não uma barra de qualidade que quase não existe.
Quando a janela se comportar, volte ao loop de Como jogar e deixe o esquadrão trabalhar. Controles estão resolvidos; capacidade da Casa não.
Perguntas frequentes
Respostas rápidas às dúvidas mais comuns.
Posso jogar Bomb Farm só com mouse?
Sim. A Steam lista essa opção. Abas, Mapa, Ritual e Casa são cliques; a Batalha não pede clique de reflexo.
Posso jogar só com teclado?
Sim. A Steam lista teclado só. Use para deixar o ponteiro em outro app enquanto troca de aba.
A Batalha exige entrada cronometrada?
Limpezas normais do Mapa não. A Steam marca o jogo como jogável sem tempo. Beat the Clock é conquista, não o loop padrão.
Como deixo a janela por cima?
Use o pino no cabeçalho. Essa é a postura que Primeiros passos assume.